Hubungan dagang yang terjalin antara Indonesia dengan negara lain terus dipererat. Tidak hanya oleh pemerintah, pihak swasta dalam negeri pun mulai melebarkan bisnis dengan melibatkan negara berpenutur Mandarin. Kondisi itu menjadikan jasa translate Mandarin ke Indonesia makin ramai dicari.
Seperti diketahui, Mandarin adalah bahasa yang memiliki jumlah penutur paling banyak kedua setelah bahasa Inggris. Menurut perkiraan, jumlah pengguna bahasa Mandarin sebanyak 1,12 miliar orang di seluruh dunia, baik sebagai bahasa ibu maupun bahasa kedua. Sebagai perbandingan, bahasa Inggris memiliki jumlah kurang lebih 1,35 miliar penutur.
Popularitas bahasa Mandarin kian meningkat. Bahkan, saat ini tak sedikit orang Indonesia yang belajar bahasa tersebut. Ada banyak alasan mengapa orang-orang mulai belajar bahasa Mandarin, misalnya karena alasan bisnis, pendidikan, seni, dan sebagainya.
Bahasa Mandarin sendiri digunakan di beberapa negara yakni Republik Rakyat Tiongkok (RRT), Republik Tiongkok (Taiwan), Singapura, dan Makau. Di negara tersebut Mandarin dijadikan sebagai bahasa resminya.
Menariknya lagi, negara dengan penutur Mandarin kini mulai dikenal sebagai negara yang menunjukkan kemajuan di berbagai bidang. China misalnya, yang terus memperlihatkan kemampuan mereka dalam teknologi, sains, dan pendidikan. Indonesia yang saat ini masih berstatus sebagai negara berkembang terus mengejar ketertinggalan dengan beragam upaya, salah satunya melibatkan China pada proyek strategis nasional.
Kondisi itu kemudian menjadikan China dan negara dengan penutur Mandarin sebagai tujuan. Siapapun boleh belajar ke China, Singapura, atau Taiwan. Namun untuk melakukan misi tersebut, salah satu yang dipersyaratkan adalah memiliki dokumen yang sudah dialihbahasakan dari Indonesia ke Mandarin.
Jasa Translate Mandarin ke Indonesia Master Translate
Di tahun 2024, alih bahasa dokumen resmi negara bukan jadi kendala lagi seiring dengan adanya Master Translate sebagai perusahaan yang bergerak di bidang penerjemahan.
Master Translate adalah perusahaan yang menaungi translator beragam bahasa asing seperti seperti Mandarin, Korea, Inggris, Jerman, Belanda, dan masih banyak lagi. Salah satu layanan yang banyak dibutuhkan saat ini dan dilayani oleh Master Translate adalah jasa translator dokumen akademik, bisnis, pribadi, dan dokumen lain yang membutuhkan keabsahan negara.
Ada beberapa layanan yang bisa didapatkan melalui Master Translate yakni sebagai berikut.
- Sworn Translator
Sworn translator atau jasa penerjemah tersumpah adalah penerjemah khusus dokumen resmi. Translator ini memang mendapatkan mandat untuk menerjemahkan dokumen yang diakui oleh negara misalnya kartu identitas, ijazah, akta kelahiran, akta cerai, dokumen perjanjian, surat pernyataan, MoU, dan masih banyak lagi.
- Non Sworn Translator
Non sworn translator atau penerjemah tidak tersumpah adalah penerjemah biasa yang punya kapasitas untuk menerjemahkan dokumen non formal. Pemerjemah ini juga mampu menerjemahkan produk teks lain yang tidak membutuhkan keabsahan negara seperti artikel website, makalah, paper akademik, dan sebagainya.
- Interpreter
Interpreter atau penerjemah lisan adalah profesi yang juga punya kapasitas untuk menerjemahkan, memahami percakapan, lalu menyimpulkan untuk dikatakan kepada penutur lainnya. Biasanya profesi ini dibutuhkan di berbagai acara baik formal maupun non formal seperti seminar, kuliah umum, press conference, meeting, dan masih banyak lagi.
- Legalisasi Dokumen
Legalisasi berupa dokumen berisi pernyataan badan resmi negara atau pejabat pemerintahan yang menerangkan absahnya salinan surat maupun dokumen administrasi. Legalisasi dibutuhkan sebagai bukti bahwa dokumen yang diterjemahkan adalah sesuai dengan dokumen aslinya.
Jasa translate Mandarin ke Indonesia yang dilayani oleh Master Translate berasal dari berbagai wilayah di Indonesia.
