Di Indonesia, istilah tersebut memiliki penyebutan yang berbeda. Selain undergraduate degree ada pula istilah lain yaitu graduate dan postgraduate. Untuk lebih jelasnya simak penjelasan di bawah ini.
Undergraduate Degree Adalah Tingkat Pendidikan Mahasiswa
Undergraduate Degree adalah istilah yang merujuk pada gelar akademik pertama yang didapatkan setelah seseorang berhasil menyelesaikan studi sarjana di universitas. Studi untuk mendapatkan gelar tersebut ditempuh setelah mahasiswa berhasil menyelesaikan pendidikan setara sekolah menengah atas (SMA), baik dalam program diploma maupun sarjana (S1).Biasanya gelar undergraduate degree bisa didapatkan setelah seseorang menyelesaikan pendidikan di tingkat perguruan tinggi selama 3 hingga 4 tahun, tergantung universitas dan jurusan yang dipilih.
Istilah undergraduate degree sendiri memang digunakan dalam sistem pendidikan tinggi di negara-negara dengan penutur Inggris, misalnya di Amerika Serikat, Inggris, Kanada, Australia, dan negara-negara Persemakmuran lainnya.
Di beberapa negara, undergraduate degree juga dikenal dengan bachelor’s degree. Sedangkan di Indonesia lebih dikenal dengan Sarjana S1.
Beda Undergraduate Degree dengan Gelar Lain
Seperti dijelaskan sebelumnya, selain undergraduate degree ada beberapa istilah lain yang merujuk pada tingkat pendidikan yang ditempuh oleh seorang mahasiswa yakni graduate dan postgraduate. Lalu apa bedanya undergraduate degree, graduate, dan postgraduate?
Beda dari tiga istilah tersebut yang paling ketara adalah dari segi istilahnya. Undergraduate degree adalah gelar akademik yang didapat setelah SMA. Sedangkan graduate adalah gelar yang didapat setelah seseorang menyelesaikan pendidikan sarjana hingga mendapat gelar undergraduate. graduate bisa berupa gelar master misalnya Master of Arts (M.A.), Master of Science (M.Sc.), dan sebagainya.
Sedangkan gelar postgraduate adalah sebuah gelar yang didapat setelah mahasiswa menyelesaikan pendidikan graduate. Sebagai contoh, postgraduate merujuk pada program pendidikan yang dilakukan setelah seseorang menyelesaikan program graduate.
Selain itu ada beberapa perbedaan lain antara tiga gelar penghargaan tersebut salah satunya dari waktu. Gelar undergraduate degree bisa ditempuh 3,5 hingga 4 tahun. Bahkan bisa lebih lama tergantung aturan perguruan tinggi.
Sedangkan durasi menyelesaikan graduate cukup 1-2 tahun. Berbeda dengan durasi pendidikan yang harus ditempuh bisa mencapai 3-5 tahun atau bahkan lebih, tergantung bidang studi apa yang diambiil serta intensitas penelitian.
Cara dan Syarat Dapat Gelar Undergraduate Degree
Untuk bisa mendapatkan gelar undergraduate degree, Anda bisa menempuh pendidikan di perguruan tinggi luar atau dalam negeri. Namun disarankan untuk melanjutkan pendidikan di perguruan tinggi luar negeri.
Untuk bisa kuliah di luar negeri dan dapat gelar undergraduate degree, Anda harus memenuhi setidaknya syarat admnistrasi misalnya sebagai berikut.
- Ijazah dan Transkrip Nilai
- Surat Keterangan Lulus (SKL)
- Bukti Dana Cukup
- Paspor
- Visa
- Pas Foto
- Formulir Aplikasi
- Motivation Letter
- Surat Keterangan Kesehatan
Perlu diketahui bahwa beberapa dokumen wajib diterjemahkan oleh penyedia jasa penerjemah tersumpah (Sworn Translator) sesuai bahasa negara yang dituju.
Translate Dokumen Undergraduate Degree
Agar keperluan penerjemahan dokumen resmi yang jadi syarat dapat gelar undergraduate degree terpenuhi, Anda bisa menghubungi Master Transle. Perusahaan yang sudah berbadan hukum itu menaungi berbagai jenis translator baik tersumpah, non tersumpah (Non Sworn Translator), dan interpreter (Juru Bahasa).
Selain itu Master Translate juga melayani jasa legalisasi dokumen resmi untuk menunjang keperluan masyarakat yang berkegiatan di luar negeri.
Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut terkait terjemah dokumen akademi luar negeri, kunjungi website resmi Master Translate atau kunjungi kantor terdekat dari domisili Anda.
