Penerjemah Tersumpah Kemenkumham Paling Cepat dan Lengkap

Kebutuhan penerjemah tersumpah yang mengantongi Surat Keputusan (SK) Kementerian Hukum dan HAM di Indonesia cukup tinggi. Masyarakat butuh penerjemah tersumpah Kemenkumham dengan layanan paling cepat dan lengkap pilihan bahasanya. Untuk mengakomodir kebutuhan tersebut, Master Translate jadi perusahaan paling tepat untuk dipilih.

Penerjemah Tersumpah Kemenkumham

Perlu diketahui, penerjemah disumpah Kemenkumham adalah profesi yang mengantongi SK pelantikan dan penyumpahan. Kepemilikan SK tersebut sekaligus menandakan bahwa penerjemah sudah dapat izin dan wewenang untuk membuka jasa menerjemahkan dokumen resmi berkekuatan hukum.

Baca Juga: Ciri-ciri Penerjemah Tersumpah Resmi Bertanggung Jawab

Secara aturan, Kemenkumham memiliki fungsi untuk mengatur dan mengawasi profesi penerjemah legal. Fungsi kementerian tersebut mencakup pengangkatan hingga penentuan standar layanan penerjemahan profesi. Translator yang mengantongi SK Menteri berarti namanya telah tercatat di data Kementerian Hukum dan HAM.

Untuk menjangkau layanan penerjemah yang diakui Kementerian Hukum dan HAM, masyarakat dapat menghubungi Master Translate.

Master Translate adalah perusahaan yang menaungi berbagai penerjemah, termasuk yang telah dilantik oleh kementerian negara. Master Translate tentu semakin memudahkan masyarakat untuk mendapatkan layanan translate dokumen resmi berbagai bahasa internasional yang hasilnya dijamin legal.

Tugas Penerjemah Tersumpah Kemenkumham

Penerjemah tersumpah Kemenkumham memiliki kewenangan dan kewajiban untuk menerjemahkan dokumen resmi berkekuatan hukum dari bahasa asing ke bahasa Indonesia maupun sebaliknya. Mereka juga wajib memastikan makna dan legalitas yang terkandung pada dokumen tetap akurat dan diakui hukum.

Penerjemah tersumpah juga wajib untuk menyampaikan beberapa hal, yakni sebagai berikut.

1. Berita Acara Pengambilan Sumpah/Janji.
2. Surat Pernyataan telah melaksanakan profesi yang ditandatangani di atas materai yang berlaku dan keterangan tertulis mengenai alamat kantor.
3. Contoh spesimen tanda tangan, paraf, cap/stempel penerjemah tersumpah.

Minimal 1 kali dalam setahun mereka juga wajib menyampaikan laporan tertulis kepada Menteri Hukum dan HAM. Laporan tersebut memuat beberapa poin, yakni:

1. reportorium tahunan Penerjemah Tersumpah yang setidaknya memuat nomor register, jenis dokumen terjemahan, jumlah halaman teks sumber, arah bahasa dan identitas pengguna jasa;
2. alamat kantor dalam melaksanakan profesi;
3. perubahan alamat kantor, contoh tanda tangan, paraf, cap/stempel Penerjemah Tersumpah;
4. pernyataan masih melaksanakan profesi sebagai Penerjemah Tersumpah dan telah memenuhi kewajiban perpajakan sesuai dengan ketentuan perundang-undangan; dan
5. sertifikat kompetensi Penerjemah Tersumpah yang masih berlaku.

Apabila seorang penerjemah tersumpah tidak menyampaikan laporannya, maka ia akan dikenai sanksi administratif berupa peringatan tertulis, pemberhentian sementara, hingga pemberhentian dengan tidak hormat.

Syarat Penerjemah Tersumpah Kemenkumham

Lantas apa saja syarat yang harus dipenuhi untuk menjadi seorang translator Kemenkumham? Ada beberapa syarat serta kelengkapan dokumen yang harus dipenuhi berdasarkan Peraturan Menteri Hukum Republik Indonesia Nomor 4 Tahun 2025.

Syarat Pengangkatan

1. bertakwa kepada Tuhan Yang Maha Esa;
2. berkewarganegaraan Indonesia;
3. setia kepada Pancasila dan Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945;
4. berdomisili di wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia;
5. berusia paling rendah 25 tahun;
6. memiliki pendidikan paling rendah D-IV/S1 atau setara;
7. sehat jasmani dan rohani;
8. telah dinyatakan kompeten dalam Kegiatan Sertifikasi Kompetensi Penerjemah Tersumpah yang diselenggarakan oleh Lembaga Sertifikasi Profesi;
9. tidak pernah dijatuhi pidana penjara berdasarkan putusan pengadilan yang telah memperoleh kekuatan hukum tetap karena melakukan tindak pidana yang diancam dengan pidana penjara 5 tahun atau lebih; dan
10. tidak berstatus sebagai Aparatur Sipil Negara, anggota TNI/POLRI, pejabat negara, notaris

Dokumen Pendukung:

1. asli Kartu Tanda Penduduk;
2. asli akta kelahiran;
3. asli ijazah pendidikan terakhir;
4. asli surat keterangan sehat jasmani dan rohani/jiwa dari dokter atau psikiater rumah sakit pemerintah;
5. asli sertifikat kompetensi Penerjemah Tersumpah yang masih berlaku;
6. asli surat pernyataan tidak dalam status tersangka, terdakwa, maupun terpidana;
7. surat pernyataan tidak berstatus sebagai Aparatur Sipil Negara, anggota TNI/POLRI, pejabat negara, notaris, advokat, atau tidak sedang memangku jabatan lain yang oleh undang-undang dilarang untuk dirangkap;
8. asli Nomor Pokok Wajib Pajak;
9. pasfoto berwarna terbaru latar belakang berwarna putih;
10. asli bukti setoran pembayaran Penerimaan Negara Bukan Pajak; dan
11. keterangan tertulis yang ditandatangani oleh pemohon tentang alamat lengkap korespondensi, telepon dan/atau faksimili yang dapat dihubungi, serta alamat surat elektronik (e-mail).

Keunggulan Translator Kemenkumham Master Translate

Sebagai perusahaan terpercaya yang menaungi ahli translate tersumpah, Master Translate menjamin seluruh penerjemah yang dinaunginya memiliki kualifikasi yang memadai. Selain itu pengalaman panjang para penerjemah di bidang pemberkasan membuat mereka mampu memahami agenda internasional apa yang dimiliki oleh masyarakat. Dengan begitu para penerjemah mampu menyesuaikan kebutuhan masyarakat.

Tingginya jam terbang yang dimiliki oleh para petugas translate berdampak pula pada penguasaan istilah berbagai bidang. Dengan begitu penerjemahan dokumen tidak terbatas pada bidang tertentu saja. Dokumen yang dapat diterjemahkan mencakup dokumen bertema keuangan, pendidikan, budaya, teknologi, dan masih banyak lagi.

Daftar Penerjemah Kemenkumham di Master Translate

Saat ini perusahaan yang paling lengkap menaungi translator resmi adalah  Master Translate sebagai penyedia jasa penerjemah tersumpah Kemenkumham paling cepat, murah, dan lengkap. Ada banyak pilihan penerjemah bahasa internasional yang bisa dipilih sesuai kebutuhan. Berikut ini daftar bahasa yang sering dibutuhkan.

• Translator bahasa Inggris Kementerian Hukum dan HAM
• Translator bahasa Jerman Kementerian Hukum dan HAM
• Translator bahasa Mandarin Kementerian Hukum dan HAM
• Translator bahasa Korea Kementerian Hukum dan HAM
• Translator bahasa Spanyol Kementerian Hukum dan HAM
• Translator bahasa Arab Kementerian Hukum dan HAM
• Translator bahasa Jepang Kementerian Hukum dan HAM
• Translator bahasa Turki Kementerian Hukum dan HAM
• Translator bahasa Belanda Kementerian Hukum dan HAM
• Translator bahasa Prancis Kementerian Hukum dan HAM
• Translator bahasa Italia Kementerian Hukum dan HAM
• Translator bahasa Malaysia Kementerian Hukum dan HAM
• Translator bahasa Portugis Kementerian Hukum dan HAM
• Translator bahasa Rusia Kementerian Hukum dan HAM

Layanan Penerjemahan Dokumen di Master Translate

Tidak hanya jadi penerjemah tersumpah paling murah, layanan petugas alih bahasa Kemenkumham di Master Translate juga sangat lengkap. Beberapa layanan yang sering dicari adalah sebagai berikut.

• Layanan terjemahan dokumen identitas seperti KTP, akta lahir, dan sebagainya
• Layanan terjemahan dokumen pedidikan seperti ijazah, raport, transkrip nilai, dan sebagainya
• Layanan terjemahan dokumen perdagangan dan bisnis seperti MoU, dokumen perjanjian, dan sebagainya
• Layanan terjemahan dokumen legal seperti Surat Izin Usaha, Surat Izin Mendirikan Bangunan, dan sebagainya
• Layanan terjemahan dokumen hukum seperti surat kuasa, berita acara penyelidikan, dan sebagainya
• Layanan terjemahan dokumen imigrasi seperti SKCK, surat pindah penduduk, keterangan domisili, dan sebagainya
• Layanan terjemahan dokumen medis dan kesehatan seperti surat keterangan sehat, sertifikat vaksinasi, rekam medis, dan sebagainya.

Layanan jasa penerjemah tersumpah Kemenkumham bisa didapatkan dengan cara menghubungi CS lewat nomor yang tertera di website resmi Master Translate.