Penerjemahan jurnal dari bahasa Indonesia ke Inggris kini semakin dibutuhkan. Penerjemahan perlu dilakukan terutama untuk keperluan akademik. Agar mendapatkan hasil terbaik, penulis jurnal harus memilih translator karya tulis ilmiah yang ahli di bidangnya. Selain itu diperlukan pula pengetahuan tentang tips memilih jasa penerjemah tersumpah dan tarif translate jurnal agar tidak terjebak pada scam harga yang terlalu tinggi.
Tarif Translate Jurnal di Pasaran
Saat ini tarif translate jurnal di pasaran berada di angka Rp50.000 hingga Rp200.000 per lembarnya. Angka tersebut tentu didasarkan pada banyak hal, seperti bahasa internasional sasarannya, tingkat kesulitan penerjemahan, dan masih banyak lagi.
Baca Juga: Cara Translate Jurnal Inggris ke Indonesia dengan Benar
Harga akan semakin mahal jika bahasa internasional yang jadi objek translate sulit untuk ditemukan. Selain itu tingkat kesulitan dan urgensi penyelesaian pekerjaan akan mempengaruhi harga jasa translate karya tulis jurnal. Untuk mendapatkan harga terjemah jurnal, disarankan untuk memilih agensi terbaik dan terpercaya.
Tips Memilih Jasa Penerjemah Jurnal
Seperti cara memilih agensi penerjemahan yang terbaik dan terpercaya? Anda bisa mengikuti tips memilih jasa penerjemah jurnal berikut ini.
- Bersertifikat
Pastikan bahwa mereka memiliki penerjemah-penerjemah yang bersertifikat. Seperti Master Translate yang memiliki penerjemah tersumpah yang bersertifikat yang telah diakui oleh Kementerian hingga Kedutaan. Ada pula layanan penerjemah tidak tersumpah atau penerjemah umum bersertifikat yang berpengalaman dalam menerjemahkan jurnal.
- Memiliki Portofolio dan Testimoni Konsumen
Selain sertifikat, portofolio penerjemahan dan testimoni konsumen juga menjadi salah satu hal yang wajib untuk Anda cek sebelum memutuskan untuk menggunakan jasa penerjemahan dari agensi tersebut. Testimoni konsumen ini dapat Anda lihat di laman perusahaan mereka maupun komentar-komentar di media sosial mereka.
- Dapat Memberikan Garansi
Salah satu ciri agensi atau perusahaan penerjemahan profesional adalah dapat memberikan garansi pada kliennya. Master Translate sendiri memberikan garansi revisi sampai 3x tanpa ada tambahan biaya. Ada pula garansi untuk kerahasiaan dokumen Anda.
- Kantor yang Jelas
Pastikan bahwa perusahaan tersebut memiliki izin usaha dan alamat kantor yang jelas. Dengan adanya izin usaha dan alamat kantor yang jelas, maka legalitas usaha dan keamanan dokumen Anda dipastikan dapat terjamin.
Rekomendasi Jasa Penerjemah Jurnal Internasional
Jasa penerjemah jurnal ilmiah terbaik yang bisa dipercaya adalah Master Translate. Sebagai perusahaan yang fokus di bidang penerjemahan, Master Translate memiliki tim penerjemah spesialis jurnal akademik. Para translator jurnal di Master Translate akan membantu Anda menyediakan hasil terjemahan yang diterima dan diakui secara internasional.
Di Master Translate, harga tarif translate jurnal ilmiah yang diberikan cukup murah yakni mulai Rp45.000 per lembar dengan ketentuan non sworn translator, font Arial, ukuran 12, spasi 1, dan margin 3. Harga translate tulisan jurnal di Master Translate lebih murah dibanding harga pasaran, namun kualitas hasil terjemahannya terjaga dan dapat dipertanggungjawabkan.
Harga jasa translate jurnal tersebut berlaku per lembar mulai dari Abstrak (Abstract), Pendahuluan (Introduction), Metode Penelitian (Methodology), Hasil dan Pembahasan (Results and Discussion), Kesimpulan dan Saran (Conclusion and Suggestions), Daftar Pustaka (References), Lampiran (Appendix), termasuk halaman Ucapan Terima Kasih (Acknowledgments).
Penerjemah Master Translate juga akan menerjemahkan seluruh elemen yang ada di dalam jurnal seperti catatan kaki, referensi, maupun data dan informasi penting lainnya. Hal itu dilakukan untuk menjaga keilmiahan jurnal dalam bahasa asing.
Saat ini Master Translate memiliki penerjemah bahasa internasional yang dapat membantu menerjemahkan jurnal. Berikut ini beberapa daftar bahasa penerjemah karya ilmiah yang disediakan Master Translate.
- Translator jurnal Indonesia Inggris maupun sebaliknya
- Translator jurnal Indonesia Jerman maupun sebaliknya
- Translator jurnal Indonesia Mandarin maupun sebaliknya
- Translator jurnal Indonesia Korea maupun sebaliknya
- Translator jurnal Indonesia Spanyol maupun sebaliknya
- Translator jurnal Indonesia Arab maupun sebaliknya
- Translator jurnal Indonesia Jepang maupun sebaliknya
- Translator jurnal Indonesia Turki maupun sebaliknya
- Translator jurnal Indonesia Belanda maupun sebaliknya
- Translator jurnal Indonesia Prancis maupun sebaliknya
- Translator jurnal Indonesia Italia maupun sebaliknya
- Translator jurnal Indonesia Malaysia maupun sebaliknya
- Translator jurnal Indonesia Portugis maupun sebaliknya
- Translator jurnal Indonesia Rusia maupun sebaliknya
Selain menyediakan penerjemah jurnal bersertifikat, Master Translate juga menyediakan jasa penerjemah tersumpah. Layanan tersebut dibutuhkan untuk menerjemahkan dokumen resmi untuk keperluan administrasi internasional.
Cara Order Jasa Translate Jurnal
Mahasiswa atau civitas akademika yang membutuhkan jasa penerjemah khusus jurnal bisa menghubungi Master Translate. Hubungi CS lewat WhatsApp melalui nomor yang tertera di website resmi Master Translate.
Sampaikan apa saja kebutuhan Anda, termasuk bidang jurnal yang akan diterjemahkan, bahasa, dan lain sebagainya. Pastikan Anda memberikan soft file jurnal untuk memudahkan proses penerjemahan oleh tim translator.
Setelah memahami tarif translate jurnal, segera hubungi Master Translate sekarang juga. Pantau penawaran terbaik melalui website dan media sosial Master Translate.
