Tidak bisa dibantah bahwa DKI Jakarta jadi provinsi pusat kegiatan berbagai sektor, mulai dari pemerintahan, bisnis, pendidikan, hiburan, dan kepentingan lainnya. Selain dalam negeri, kegiatan yang dilakukan di Jakarta juga melibatkan negara atau pihak asing lain. Karena alasan itulah mengapa jasa translate dokumen resmi Jakarta sangat dibutuhkan.
Mengenal Jasa Translate Dokumen Resmi Jakarta
Jasa translate dokumen resmi adalah pihak yang menyediakan layanan untuk menerjemahkan dokumen resmi berkekuatan hukum, dari bahasa nasional ke bahasa asing atau sebaliknya, sesuai kebutuhan. Penyedia layanan ini ada di berbagai kota besar di Indonesia, khususnya Jakarta.
Jakarta sendiri saat ini masih berstatus sebagai Ibukota Negara Indonesia. Ada banyak kegiatan antarnegara yang dilakukan di provinsi ini misalnya dalam bidang politik, ekonomi, pendidikan, hingga budaya.
Untuk melancarkan kegiatan bertaraf internasional yang diselenggarakan di atau dari DKI, penyelenggara membutuhkan jasa translate dokumen yang hanya bisa dilayani oleh penerjemah tersumpah (Sworn Translator).
Jasa Penerjemah Tersumpah adalah layanan penerjemahan dokumen yang dilakukan oleh translator. Namun patut diketahui bahwa translator tersumpah sebelumnya sudah melalui tes kualifikasi sebagai penerjemah dengan nilai ambang batas yang ditentukan. Jika lolos, translator kemudian disumpah serta dilantik oleh pejabat berwenang.
Dalam melaksanakan tugasnya, seorang sworn translator terikat secara sumpah sehingga berkewajiban untuk menerjemahkan dokumen resmi secara akurat, lengkap, dan sesuai dengan makna aslinya.
Ada beberapa kriteria dokumen yang secara aturan hanya bisa diterjemahkan oleh seorang penerjemah tersumpah yakni sebagai berikut.
- Dokumen yang memiliki kekuatan hukum
Jenis dokumen ini biasanya diterbitkan oleh negara, baik lewat lembaga atau kementerian. Misalnya ijazah, kartu identitas, dan sebagainya.
- Dokumen yang digunakan di luar negeri
Biasanya dokumen ini dipakai untuk kegiatan tertentu seperti beasiswa pendidikan, bisnis, dan sebagainya. dokumen perlu diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah untuk membuktikan keabsahannya.
- Dokumen yang disyaratkan oleh instansi atau lembaga tertentu
Beberapa instansi atau lembaga, seperti kedutaan besar, pengadilan, dan bank, mungkin mensyaratkan agar dokumen tertentu diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah.
Rekomendasi Jasa Translate Resmi DKI Jakarta
Bagi masyarakat yang memiliki kebutuhan untuk menerjemahkan dokumen resmi di Jakarta disarankan untuk menyerahkannya kepada Master Translate.
Master Translate adalah sebuah perusahaan berbadan hukum yang bergerak di bidang jasa penerjemahan dan legalisasi dokumen. Perusahaan ini menaungi banyak translator, baik yang tersumpah, non tersumpah (Non Sworn Translator), dan interpreter. Translator yang dinaungi pun melayani beragam bahasa asing seperti Jepang, Jerman, Inggris, Perancis, Korea, Arab, dan sebagainya.
Selain bergerak di bidang alih bahasa, Master Translate juga menyediakan jasa legalisasi dokumen di berbagai kementerian dan lembaga negara, misalnya sebagai berikut.
- Jasa legalisasi notaris
- Jasa legalisasi Kementerian Hukum dan HAM
- Jasa legalisasi Kementerian Luar Negeri
- Jasa legalisasi Kedutaan
- Jasa legalisasi Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi
- Jasa legalisasi Kementerian Agama
- Jasa legalisasi Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi (Ditjen Dikti)
Bukan tanpa alasan Master Translate dipercaya oleh masyarakat Jakarta untuk menerjemahkan dokumen resminya. Ada beberapa keunggulan yang dimiliki yakni sebagai berikut.
- Terdaftar Sebagai Perseroan Terbatas (PT)
- Bergaransi
- Selalu Tepat Waktu
- Layanan 24 Jam
- Terdaftar di Kemenkumham
- Terdaftar Kemenlu
- Terdaftar Kedutaan Asing
Cara Pesan Jasa Terjemah Dokumen Resmi Jakarta
Pemesanan jasa alih bahasa dokumen resmi DKI Jakarta di Master Translate sangat mudah. Anda bisa mendapatkan layanan secara online maupun offline. Cara pemesanan online di Master Translate bisa dilakukan melalui CS, Anda cukup mengunjungi website Master Translate.
Sedangkan pemesanan jasa translate dokumen resmi Jakarta bisa dengan mengunjungi langsung kantor cabang Master Translate yang beralamat di Jl. Kupu-Kupu Jl. Cilangkap Baru No.115, Pd. Ranggon, Kec. Cipayung, Kota Jakarta Timur, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 13860.
