Batam adalah kota paling besar yang dimiliki provinsi Kepulauan Riau. Di kota ini banyak aktivitas yang melibatkan pihak asing atau negara lain misalnya untuk keperluan perdagangan hingga pendidikan. Hal itu yang kemudian menyebabkan penerjemah tersumpah Batam banyak dibutuhkan.
Penerjemah tersumpah (Sworn Translator) adalah profesi yang punya kualifikasi dalam menerjemahkan dokumen resmi. Kualifikasi tersebut mencakup keterampilan alih bahasa serta memiliki legalitas dalam menjalankan praktiknya.
Penerjemah Tersumpah Batam untuk Apa?
Ada banyak alasan mengapa jasa alih bahasa tersumpah sangat dibutuhkan oleh masyarakat di Batam. Beberapa alasan tersebut adalah sebagai berikut.
- Batam memiliki Kawasan Perdagangan Bebas
Kota Batam adalah bagian dari Kawasan Perdagangan Bebas dan Pelabuhan Bebas Batam (KPBPB Batam). Dengan status tersebut, Batam memiliki berbagai insentif dan kemudahan dalam membangun usaha yang berimbas pada banyaknya kegiatan bisnis dan perdagangan di kawasan tersebut. Untuk menunjang aktivitas di Batam, ada dokumen resmi yang harus diterjemahkan oleh Sworn Translator.
- Memiliki pelabuhan dan bandara internasional yang padat
Batam juga memiliki pelabuhan dan bandara internasional padat yang melayani perjalanan domestik serta internasional, terlebih kota itu bersebelahan dengan Singapura dan Malaysia. Wajar jika masyarakat banyak membutuhkan jasa translator tersumpah untuk menerjemahkan dokumen perjalanan seperti paspor, visa, dan kebutuhan lain.
- Terdapat sekolah dan universitas skala internasional
Tidak hanya berkaitan dengan perdagangan dan bisnis, Batam juga punya sekolah dan universitas berskala internasional. Banyak pelajar asing yang menempuh pendidikan di Batam. Biasanya mereka membutuhkan jasa untuk menerjemahkan ijazah, transkrip nilai, dan dokumen akademik lainnya.
- Memiliki banyak konsulat dan kedutaan besar asing
Di Batam terdapat konsulat atau kedutaan besar asing. Di tempat itu pula WNI yang ingin mengurus dokumen perjalanan seperti visa wajib menyertakan dokumen yang telah dialihbahasakan sesuai negara tujuan.
Rekomendasi Translator Tersumpah Batam
Kebutuhan jasa penerjemah tersumpah di Batam bisa diselesaikan melalui Master Translate, perusahaan berbadan hukum yang bergerak di bidang jasa alih bahasa dan legalisasi dokumen. Master Translate menaungi banyak translator, baik yang tersumpah, non tersumpah (Non Sworn Translator), dan interpreter.
Untuk kebutuhan penerjemahan dokumen resmi seperti MoU, surat kerja sama, laporan keuangan, surat perjanjian, dokumen hutang piutang, dan dokumen legal lain, bisa diterjemahkan oleh Sworn Translator Master Translate.
Sedangkan untuk dokumen non resmi seperti teks iklan, catatan perjalanan, atau dokumen yang tidak memiliki kekuatan hukum lain bisa diterjemahkan oleh Non Sworn Translator yang dinaungi oleh Master Translate.
Selain itu perusahaan ini juga bisa membantu menyediakan interpreter, yakni penerjemah lisan yang bisanya dibutuhkan dalam kegiatan seperti seminar internasional, press release, rapat, dan kegiatan verbal lainnya.
Sebagai pelengkap kebutuhan masyarakat dalam kegiatan antar negara atau dengan pihak asing lain, Master Translate juga menyediakan jasa legalisasi dokumen di berbagai lembaga negara dan kementerian. Jasa ini membantu masyarakat untuk mendapatkan pengesahan dokumen sehingga validasi bisa dilakukan secara cepat.
Untuk kebutuhan jasa terjemah dokumen Batam dan sekitarnya, pemesanan bisa dilakukan secara online. Kunjungi website resmi Master Translate untuk terhubung dengan CS. Nantinya tim akan mengarahkan prosedur pemesanan jasa hingga penyerahan hasil terjemahan dokumen yang dilakukan dengan cara dikirim menggunakan jasa ekspedisi JNE atau POS.
Customer juga bisa bertanya apapun terkait layanan penerjemah tersumpah Batam atau layanan lain yang tersedia di Master Translate.
