Beasiswa Chevening adalah salah satu beasiswa bergengsi yang ditawarkan oleh Pemerintah Inggris dan didanai oleh Foreign, Commonwealth and Development Office serta organisasi mitra yang diperuntukkan untuk mahasiswa internasional yang ingin melanjutkan pendidikan di Inggris. Untuk bisa belajar di universitas-universitas ternama di Inggris dengan beasiswa Chevening tentu ada beragam syarat yang perlu Anda penuhi termasuk translate ijazah untuk Chevening.
Pentingnya Translate Ijazah untuk Chevening
Umumnya pendaftaran beasiswa Chevening, dokumen ijazah tidak perlu diterjemahkan. Akan tetapi, beberapa universitas mungkin membutuhkan ijazah untuk diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah sehingga Anda perlu memeriksa persyaratan lebih lengkapnya di masing-masing universitas yang akan Anda lamar.
Mengapa pihak universitas kerap kali meminta dokumen ijazah untuk diterjemahkan? Berikut ini beberapa alasannya.
- Verifikasi Kualifikasi
Alasan yang pertama adalah untuk memudahkan panitia seleksi dan universitas untuk memastikan bahwa Anda memenuhi syarat dasar, yaitu memiliki gelar sarjana yang setara dengan standar UK. Mereka tidak bisa memverifikasi hal ini dari ijazah berbahasa Indonesia tanpa terjemahan.
- Mempermudah Proses Pemeriksaan
Dokumen akan ditinjau oleh staf Chevening, tim British Embassy/FCDO, dan admisi universitas yang tidak terampil berbahasa Indonesia sehingga perlu dokumen terjemahan yang isi ijazah, seperti nama, gelar, jurusan, tanggal lulus, institusi terbaca dengan jelas.
- Konsistensi dan Keabsahan
Terjemahan resmi yang dihasilkan oleh sworn translator menjamin bahwa terjemahan akurat dan dapat dipertanggungjawabkan, bukan terjemahan buatan sendiri yang bisa saja keliru atau dimanipulasi.
Baca Juga: Cara Apostille Ijazah untuk Beasiswa ke Eropa Sesuai Panduan Resmi
Jasa Translate Ijazah untuk Chevening
Untuk memenuhi syarat translate ijazah beasiswa Chevening ini Anda bisa menghubungi tim penerjemah tersumpah Translator Partner untuk menerjemahkan dokumen Anda dengan akurat. Translator Partner memiliki tim penerjemah tersumpah yang telah terdaftar resmi di Kemenkumham sehingga dokumen Anda dijamin tidak akan ditolak.
Dengan kemampuan dan wawasan kebahasaannya yang begitu luas hasil terjemahan yang dihasilkan oleh penerjemah tersumpah kami dikenal akurat dan minim kesalahan. Ini salah satu alasan banyak klien yang berlangganan untuk menerjemahkan beragam jenis dokumen mereka pada jasa kami.
Selain itu, kami juga memiliki keunggulan-keunggulan lainnya, di antaranya:
- Penerjemah diakui oleh Kedutaan Besar Inggris di Indonesia.
- Hasil terjemahan disertai cap basah dan tanda tangan sworn translator.
- Menyediakan jasa penerjemah tersumpah online dan offline.
- Memiliki kantor fisik yang tersebar di beberapa kota besar di Indonesia sehingga Anda bisa berkonsultasi langsung dengan tim profesional kami, jika diperlukan.
- Menyediakan layanan express dengan biaya tambahan, apabila Anda memerlukan dokumen untuk diterjemahkan secepat mungkin.
- Selain menyediakan jasa penerjemah dokumen, Translator Partner juga menyediakan jasa legalisasi dokumen yang lengkap. Mulai dari legalisasi notaris, legalisasi Kemenkumham atau Apostille, legalisasi Kemenlu, hingga legalisasi Kedutaan.
- Layanan penerjemahan yang tersedia juga bukan hanya penerjemah tersumpah, Translator Partner juga menyediakan jasa penerjemah umum dan interpreter.
Translate Ijazah untuk Chevening Online di Master Translate
Bagi Anda yang menginginkan proses yang sat-set, terjemahkan saja ijazah untuk pendaftaran Chevening Anda secara online di Master Translate. Bagaimana caranya?
- Anda bisa memesan jasa penerjemah tersumpah ijazah Chevening di Master Translate secara online dengan menghubungi kontak Customer Service Master Translate.
- Selanjutnya, jika Anda sudah mendapatkan rekomendasi layanan terbaik sesuai dengan kebutuhan, Anda bisa melakukan pembayaran DP atau lunas.
- Dokumen yang ingin diterjemahkan bisa dikirim melalui mengirimkan dokumen yang ingin diterjemahkan melalui WhatsApp/email. Draft terjemahan akan dikirim untuk Anda cek terlebih dahulu.
- Dokumen yang sudah selesai diterjemahkan oleh sworn translator bisa dikirim dalam bentuk softfile via WA/email atau hardfile melalui jasa ekspedisi.
Segera terjemahkan dokumen ijazah Anda sebelum pendaftaran Chevening ditutup!
